過去のブログ紹介、前回に続き襖（ふすま）の修復３（本紙の洗浄）
についてのご紹介です。

前回は襖を解体しました。これで骨と本紙に分解されました。
本紙には経年の汚れ、シミ、破れなどが数多くあり、とても
劣化していて慎重な修復が必要です。
まずは本紙の洗浄から始めます。

処置に入る前に解体して分かったことが一つあります。
これは小襖の角、今まで縁（ふち）に覆われていた縁裂（へりきれ）
の部分に以前の色が残っていました。

これを見ると元々は濃い緑だったようで、それが褪色して薄茶色に
なっていました。裂自体は脆弱化していましたので新調しますが、
色をどうするかが大きな問題になります。元に近い色にすることも
考えましたが、今回は本紙も変色・褪色していることを考慮して、
その雰囲気に合った色を選択することにしました。
元の色では強すぎて、肝心な絵がかすんでしまいます。

さて、閑話休題。元に戻して本紙の洗浄です。
洗浄は汚れを落とすことが第一の目的ですので、ここで漂白などの
作業はしません。漂白をすると紙の繊維自体がボロボロになり、
健全に保つことができなくなります。また、次の修復も
できなくなる可能性があります。また、洗剤等の薬品も使いません。
もともと江戸時代以前の修復に、洗剤などは使用されていません。
それで何百年も作品は保たれてきました。
今回も精製水を40℃くらいに暖めて使いました。

続きはブログをご覧ください。

伝世舎blog日日是好日

過去のブログ紹介、前回に続き襖（ふすま）の修復２（作品の解体）
についてのご紹介です。

前回、修復前の調査を行いました。
それが終われば解体作業に入ります。
調査したところ、本紙には経年の汚れ、シミ、破れなどが数多くあり、
とても劣化していて慎重な修復が必要であることが分かりました。

解体作業をご覧に入れる前に、襖の構造をお話しします。
襖の構造は図のようにかなり重層構造を持っています。
骨(木の骨組)に何層もの和紙を工程ごとに違う方法で貼っていきます。
これを「下張り」 といいます。
これはパネル構造自体に強度を持たせる、
骨を補強して歪みが出ないようにする、
骨と本紙の伸縮の差を吸収し、裂けの損傷をくい止めるなどの、
本紙の伸縮に対しての緩衝材としての役割をします。
四季による温湿度の変化を下張り部分で吸収し、
本紙を傷めないための昔からの知恵です。
骨の上に8層の紙を貼り(骨縛り,同貼り.蓑掛け.蓑縛り.下袋.上袋)
最後に本紙を貼り込みます。そのため大量の紙が必要になります。

襖の構造が分かったところで解体のお話です。
まず、縁木（フチ）を外し、引き手も外します。

続きはブログをご覧ください。

伝世舎blog日日是好日

過去のブログ紹介、今回は襖（ふすま）の修復についてです。

個人蔵の襖の修復を依頼されました。
その方のご厚意により、修復行程を載せることができるようになり、
今後何回かに渡り工程をご紹介していきます。

一般に襖は唐紙などが貼られていますが、
このお宅の襖には絵が描かれています。
いわゆる「襖絵」です。
唐紙の場合は新たに紙を貼り替えればいいのですが、
今回は絵の修復がメインになります。
依頼されたのは襖８面。小襖４面です。一度にはとても無理なので、
まず襖４面、小襖２面をお預かりしました。
襖というものは必ず両面があります。
次回お預かりする襖４面と小襖４面は、
裏面が唐紙等ですのでまだいいのですが、
今回お預かりした襖は両面とも絵が描かれています。
４面と言っても８枚の絵の修復になります。
幅約90cm、縦約180cmですから修復するスペース確保も大変です。

まず最初に行う作業は、作品の状態調査です。
調査によって現状を確認し、修復方針を決定します。
ここで必要なことは、寸法、本紙の状態、傷や破れの確認、
今回は襖なので下張りの状態、骨や縁の状態なども調査します。
今回は骨と縁を再使用することにしました。
調査の前に写真撮影です。この写真をプリントアウトして、
傷の状態などを書き込みます。
また、損傷部分をアップで撮っておきます。

続きはブログをご覧ください。

伝世舎blog日日是好日